The Environmental Protection Agency plan — the toughest ever from the EPA on auto emissions — threatens to spark a fight with several automakers, said the people, who spoke on the condition of anonymity to discuss proposals that have not yet been made public. That battle could determine how quickly and cheaply Americans can purchases EVs and grow what’s now just a small fraction of the country’s auto market.